Çoklu dil çevirilerinde yeni teknolojik gelişmeler var mı? Bu gelişmeler neler?

Nubuto Web Yerelleştirme Uzmanı Bekir Diri, çoklu dil çevirilerindeki teknolojik gelişmeleri Wise TV aracılığıyla anlattı.

Çoklu dil çevirilerindeki yeni teknolojik gelişmeleri anlatan Diri, konuşmasını şöyle sürdürdü: “Çoklu dil çevirilerinde şu anda dünya üzerinde yeni gelişmeler hızla ilerliyor. Öncelikle termoloji modüllerini inceleyecek olursak termoloji önceden büyük bir sorundu. Çünkü hep offline olarak gittiği için tüm dosyaları gönderip o termolojiye uyup uymadığı sorusu büyük bir kaygıydı. Artık bu kaygı yok çünkü birden fazla dili tek bir platformda görebileceğiniz termolojik modüller Translation Room gibi sistemlerde dahili olarak hizmet vermekte. Yani siz termeolojinize istediğiniz kadar dil yüklerseniz o dillere yapılan çevirilerde bu termolojinin kullanıldığına emin olabilirsiniz.”