Markalar çoklu dil çevirilerini hangi yöntemlerle ve nasıl yapabilirler?

Nubuto Web Yerelleştirme Uzmanı Bekir Diri, markaların ihtiyacı olan çoklu dil çevirilerine dair gerekli yöntemleri Wise TV’ye anlattı.

Markaların Translation Room’da olduğu gibi çevirilerini çoklu dil çeviri özellikleri ile tek bir platformdan yapmalarının çok önemli olduğunu söyleyen Diri, şöyle devam etti: “Çünkü markaların tüm belgelerinin tek bir platformda olmaması demek çok fazla sorumluluğu beraberinde getirmesi demektir. Bunu engellemenin yolu ise kontrol edebileceği, aşamayı bilebileceği ve aynı zamanda uzman çevirmen kadrosundan geçtiği bir dille markanın her anlamda kalitesinin korunacağı güvencesini verebilen bir platform ile çalışması gerekmektedir. Diğer türlü markanın isminin zedelenmesi çok büyük finansal kayıplara sebep olabilir.”