Translation Room’da tercümanlarla çalışma modeli nedir?

10 Mayıs 2016 | Etiketler: , , ,

Nubuto Web Yerelleştirme Uzmanı Bekir Diri, Translation Room’da tercümanlarla çalışma modelleri hakkında Wise TV’ye konuştu.

Translation Room’da tercümanların iki türde çalışabileceğini ifade eden Diri, “İsterlerse kendi işlerini isterlerse de çeviri platformunda bulunan müşterilerimizden ya da çeviri firmalarından iş alabilirler. Dilerse bu tercüman hem kendi işlerini burada yönetebilir ve dosyalarını saklayabilir. İleride dosyalarını müşterilerine tekrar gönderebilir. Ya da buradaki seçilmiş çeviri firmalarının ya da şu anki bizim mevcut müşterilerimizin çevirilerinde yer alabilir. Zaten her tercümanın burada bir fiyatlandırma skalası olduğu içi her müşteride o tercümanı hangi fiyattan ve nasıl çalıştıracağını gördüğü için aslında aralarında fiyat dahi konuşmadan tüm süreçleri sadece bir tıkla başlatıp bitirebilir” dedi.

Yenilik ve etkinliklerden haberdar olmak için;